ТРАНСФОРМАЦИЯ РУССКИХ И УЗБЕКСКИХ ПАРЕМИЙ

Чутбаева Азиза Баходир кизи, Узбекский Государственный университет мировых языков, Факультет Русской филологии кафедра русского языка и методики преподавания Преподаватель

Аннотация

Данная статья посвящена анализу семантических и структурных
особенностей некоторых русских и узбекских пословиц. Приведены
эквиваленты некоторых пословиц на изучаемом языке для их интерпретации на
другом языке, чтобы выявить несколько важных новаторских способов перевода
и сопоставления их особенностей в русском и узбекском языках. Результаты и
примеры этой работы могут помочь выявить некоторые различия в значениях
русских и узбекских пословиц и узнать некоторые их особенности.